부엌 조리대를 만든 후에도 병이 떨어지고 심지어 죽어 가고있다

부엌 조리대를 만든 후에도 병이 떨어지고 심지어 죽어 가고있다

주방과 욕실 조리대를 만드는 데 사용되는 인공 석재는 점점 인기가 높아지는이 재료를 자르고 갈고 닦는 작업자의 사망 및 돌이킬 수없는 폐 손상과 관련이 있습니다.

"엔지니어링 스톤"으로 알려진 조리대에서 조리대를 만드는 수천 명의 근로자가 엔지니어링 스톤이 대부분 미네랄 실리카로 만들어져 위험한 양의 폐 손상 실리카 먼지를 흡입 할 수 있습니다.

37 세인 호세 마르티네즈는 대리석과 같은 천연석뿐만 아니라 엔지니어링 석재를 판매 한 수조 회사의 연마기 및 절단기로 수년간 근무했습니다. 그는 석판을 자르는 데 따른 먼지가 어디에나 있다고 말했다.

"욕실에 가면 먼지입니다. 우리가 점심을 먹으러 갈 때 테이블에 먼지가 있습니다"라고 그는 말합니다. "코, 귀, 머리, 모든 몸, 옷 등 모든 것이 상점에서 나올 때 먼지 때문에 바닥에서 발걸음을 볼 수 있습니다."

이제 그는 종종 약하고 현기증이 나고 가슴에 통증이 있습니다. 더 이상 축구를하거나 아이들과 함께 돌아 다닐 수 없습니다. 의사는 진행 성일 수 있는 폐 질환 인 규폐증 을 진단 했으며 폐 이식 이외의 치료는 없습니다. 마르티네즈는 작년에 30 대였던 같은 회사의 다른 두 명의 직원이 규폐증으로 사망했다는 소식을 듣고 무서워한다.

"잠을 자면 매일 밤 그것을 생각합니다. 만약 내가 3-4 년 안에 죽을 것입니까?" 그는 자신의 목소리가 깨 졌다고 말합니다. "아내에게 네 명의 자녀가 있습니다. 당신에게 정직하기 위해 매일 기분이 나빠집니다. 더 좋아지는 것은 없습니다."

"엔지니어링 스톤은 일반적으로 90 % 이상의 실리카를 함유합니다. 화강암 ... 일반적으로 45 % 미만의 실리카를 함유합니다. 대리석은 일반적으로 10 % 미만을 함유합니다."

CDC Amy Heinzerling 박사

그의 경험은 캘리포니아, 콜로라도, 텍사스, 워싱턴에서 엔지니어드 스톤으로 일한 사람들 중 사망 두 명을 포함하여 18 건의 질병 사례 에 대한 새로운 보고서 에서 설명한 것 중 하나 일뿐 입니다.

노동자들은 거의 모두 히스패닉, 거의 모두 남자였으며 대부분은 "심각하고 진행성있는 질병"이었습니다.

캘리포니아 공무부에 배정 된 질병 통제 예방 센터의 전염병 지능 서비스 책임자 인 에이미 하인 저링 (Amy Heinzerling ) 박사 는“여기에서 볼 수있는 것은 빙산의 일각일지도 모른다”고 말했다 . 건강.

엔지니어드 스톤은 약 10 년 전에 조리대에 인기있는 옵션으로 자리 잡았으며 이제는 부엌과 욕실에서 가장 일반적인 선택 중 하나입니다. 2010 년부터 2018 년까지 자재 수입은 약 800 % 증가했습니다.

제조사들은 재료 가 균열이나 얼룩이 덜하기 때문에 천연석보다 선호 한다고 말합니다 . 회사는 수지 바인더에 약간의 석영을 임베드하여 엔지니어드 스톤을 만들고, 이는 거의 완전히 결정질 실리카로 구성되어 있음을 의미합니다.

Heinzerling은“엔지니어링 스톤은 일반적으로 90 % 이상의 실리카를 함유하고있다. 예를 들어, 화강암은 일반적으로 45 % 미만의 실리카를 함유합니다. 대리석은 일반적으로 10 % 미만을 함유합니다.”

조리대를 부엌이나 욕실에 설치하면이 실리카가 모두 문제가되지 않지만이 인공 석판의 슬래브를 고객에게 적합한 모양으로 자르는 기업에게는 잠재적 인 문제입니다.

Heinzerling은 "돌로 자르는 노동자들은 훨씬 더 높은 수준의 실리카에 노출 될 수있다"면서 "우리는이 물질을 다루는 노동자들이 점점 더 위험에 처해있는 것을보고 있다고 생각한다"고 말했다.

엔지니어링 스톤 A.St.A. 의 주요 제조업체를 대표하는 무역 조직 대변인 전 세계적으로 먼지 관련 질병이 여러 가지 다른 재료를 안전하지 않게 취급 할 수 있으며 "이러한 위험은 설계된 석재에만 국한되지 않는다"고 NPR에 서면으로 진술했다.

또한, 가공 된 석재 표면은 "권장 된 관행에 따라 수행되는 경우 제작 및 설치에있어 완전히 안전합니다." 무역 그룹에 따르면, 제조업체는 이러한 관행에 대해 제작자를 교육하기 위해 노력하고 있습니다.

그러나 Heinzerling은 "많은 근로자들이 국제적으로보고 한 것처럼 영향을받는 모든 근로자가 엔지니어링 석재로 작업했다는 사실이 정말로 중요하다"고 믿고 있습니다.

최근 호주에서 실시 된 한 연구 에 따르면 석재 조리대를 자르는 근로자의 최소 12 %가 규폐증을 앓고있었습니다. 이 사례들과 미국의 새로운 사례들에 따르면 공중 보건 전문가들은 이제이 산업계에서 약 10 만 명의 미국 노동자에 대해 궁금해하고 있습니다.

"우리는 더 많은 사례를 볼 수 있다는 것을 알고있었습니다. OSHA가 이러한 사례의 발생을 막기 위해 아무 조치도 취하지 않은 것은 실망 스럽습니다. 이러한 사례는 예측 가능하고 예방할 수있었습니다."

데이비드 마이클스 (David Michaels), 미국 노동부 전 OSHA 책임자, 2009-2017

관계자들은 미국에 8,000 개 이상의 석재 가공 사업이 있다고 추정합니다. 실리카의 위험이나 제어 방법을 이해하지 못하는 소규모 작업이 많습니다.

폐 이식이 필요한 일부 규폐증 사례는 이미 의사가 2014 년 북미 최초의 사례 를 보았을 때 이스라엘, 이탈리아 및 스페인에서 엔지니어드 스톤을 절단 한 근로자들 사이에서 발생했습니다 .

그것은 37 세의 히스패닉 남자였으며, 카운터 톱 회사에서 일했으며 약 10 년 동안 엔지니어드 스톤의 먼지를 포함한 먼지에 노출되었습니다.

그 후 공중 보건 요원이 규폐증 진단을 위해 병원 퇴원 기록을 정기적으로 검색했을 때 캘리포니아에서 더 많은 사례가 발견되었습니다. 그들은 싱크대 제조업체에서 일한 후 2018 년 규폐증으로 사망 한 38 세의 남성을 확인했습니다.

이전 직장을 조사한 결과 2018 년 36 세에 규폐증으로 사망 한 다른 근로자에 ​​대해 알게되었습니다. 마르티네즈를 포함한 같은 회사의 다른 근로자 4 명은 규폐증 진단을 받았습니다.

한편, 콜로라도에서는 국립 유대인 건강 연구소와 콜로라도 대학교 의학 교수 인 세 실레 로즈 박사 의 산업 보건 실무에서 실 리노 시스 환자가 매우 많았습니다 .

로즈는“18 개월도 채되지 않아 젊은 근로자들에게서 규폐증이 7 건 발생했다”고 말했다.

과거에, 규폐증 환자는 몇 년 전에 금과은 같은 금속을 파는 광부였던 경향이있었습니다. 그녀의 새로운 환자들은 더 젊었 고, 가공 된 천연 석재를 가공 한 회사들과 협력하고있었습니다.

로즈는“실제로 돌을 자르고 갈고있는 사람들을 보았을뿐 아니라 돌을 자른 후 작업 현장을 청소하는 사람들을 보았습니다. "그들은 하우스 키핑 업무만으로 공기 중에 현탁 된 실리카 입자에 노출되었습니다."

텍사스에서 더 많은 사례가 발견되었습니다. 그리고 2018 년 공중 보건 요원들은 싱크대를 제작 한 워싱턴에서 규폐증을 앓고있는 38 세의 히스패닉 남자를 확인했습니다. 워싱턴 주 노동부 에 따르면 "그는 심각한 건강 문제에 직면 해 있으며 폐 이식으로 고려되고있다"고 말했다 .

이 중 어느 것도 놀라게하지 데이비드 마이클스 , OSHA, 노동부 내에서 안전 기관을 실행하는 데 사용 조지 워싱턴 대학에서 역학을. 그는 2015 년에 OSHA 는 천연 석재와 인공 석재 조리대를 제조하는 근로자에게 심각한 노출 위험에 대한 "위험 경고" 경고 를 발표 했다고 밝혔다 .

마이클스는“우리는 더 많은 사례를 볼 수 있다는 것을 알고있었습니다. "OSHA가 이러한 사건의 발생을 막기 위해 아무 조치도 취하지 않은 것이 실망 스럽다.이 사건은 예측 가능했고 예방할 수 있었다."

예방은 기본적으로 먼지를 제어하는 ​​것입니다. 석재 절단 업체는 젖은 상태에서 석재 작업부터 공기 중 먼지를 제거하는 진공 또는 여과 시스템 사용에 이르기까지 다양한 입증 된 방법 중에서 선택할 수 있습니다 .

2016 년 OSHA 는 대기 중 실리카의 양에 대한 새로운 작업장 제한을 발표했습니다 . 이 논쟁의 여지가있는 새로운 규칙은 허용 노출 수준을 원래 수준의 절반으로 줄였습니다. 안전 전문가들은 새롭고 엄격한 한계를 중요한 진전으로 환영했습니다. 이전 규정은 수십 년 전의 과학에 기반을두고 있다고 그들은 말했다. 그러나 많은 산업 단체들이 이에 반대했다.

1 년 후, 들어오는 트럼프 행정부 는 안전 기관의 실리카에 대한 국가 강조 프로그램을 종료 했다. 이 프로그램을 통해 OSHA는 특수 검사를 위해 조리대 제조 산업을 목표로 삼을 수있었습니다.

마이클스는“이런 방식으로 OSHA가 전체 산업에 영향을 미칠 수 있습니다. "하지만 OSHA는 그렇게하지 않습니다."

이 프로그램이 없으면 OSHA는 법적으로 할 수있는 일에 한계가 있다고 Michaels는 말합니다. OSHA는 작업장 부상 또는 불만을 조사 할 수 있습니다. 그러나 고용 옵션이 거의없는 서류 미비 이민자 인 이들 근로자는 불만을 제기하지 않을 것입니다.

OSHA의 대변인은 NPR에 수정 된 실리카 특수 강조 프로그램이 필요한 경우 해당 기관이 "나중에"결정할 것이라고 밝혔다. 한편, 당국은 "2016 년 실리카 표준을 계속 시행하고있다"고 밝혔다.

대변인은 "고용인은 위험이 인식되지 않은 안전하고 건강한 직장을 제공 할 책임이있다"고 말했다.

일부 조리대 제조업체는 실리카의 위험성을 잘 알고 있습니다. Bozeman에있는 Montana의 Slabworks의 소유주이자 운영자 인 David Scott 은 그가 판매하고 삭감하는 것의 약 40 ~ 50 %가 엔지니어드 스톤이라고 추정합니다.

그는 지난 5 년 동안 조리대 제조 공장에서 실리카 먼지의 양을 극적으로 줄일 수있었습니다.

그의 보험 회사 중 한 곳은 공기 중 실리카에 대한 테스트를 제공했으며 Scott은 시설에서 석재를 건조 처리하지 않아 더 많은 먼지를 생성하더라도 처음에는 레벨이 거의 허용되지 않았다고 말합니다. "그 당시 우리는 젖은 가게였으며 여전히 한계가있었습니다."

문제는 실리카 가루가있는 물이 바닥에 닿게되고 배수구로 내려 가기 전에 일부 물이 증발한다는 점이다.

Scott은“아침에 들어 오면 바닥에 하얀 찌꺼기가 보였을 것입니다. "우리가 가장 먼저 한 일은 바닥 세정기를 가져 오는 것이 었습니다. 우리는 이것을 잠보니 (Zamboni)라고 부릅니다."

이 기계는 물을 닦고 진공 청소기로 청소하며 Scott은 공기 중의 실리카 부하를 크게 줄 였다고 말합니다. 그런 다음 먼지를 더 제거하기 위해 새로운 공기 처리 시스템 을 추가했습니다. Scott은“우리는 때때로 실리카 수준을 감지 할 수없는 수준으로 낮추었습니다.

그는 책임있는 공급 업체로부터 수조를 구입하기를 원하는 소비자는 회사가 석재를 안전하게 자르고 연마하는 방법을 훈련시키는 Natural Stone Institute의 인증 여부를 확인하여 제작자를 조사 할 수 있다고 말합니다 . 인증을 위해서는 회사가 기본적으로 OSHA를 조사하도록 초대해야합니다.

그러나 많은 운영자, 특히 작은 운영자는이 프로세스를 거치지 않았습니다. Scott은 쇼룸이 제조 정지 점에 부착되면 수조 구매자는 간단히 둘러 볼 수 있다고 말합니다.

스캇은 "얼마나 많은 먼지가 보이십니까? "일반적인 청결은 당신에게 많은 것을 말해 줄 것입니다."

공무원들이 공학 석을 자르는 노동자들 사이에서 공격적인 규폐증에 시달리고있는 호주에서 의료기관들은 의사들에게 폐병을 앓고있는 사람들을 찾아 내기 위해 의사들을 촉구 하고 있습니다.

퀸즈랜드 주 브리즈번의 산업 보건 의사 인 Graeme Edwards 박사 는 현재 호주에서 소위 말하는 조리대 또는 "벤치 탑"을 제조하는 사람들 사이에 250 개 이상의 알려진 규폐증 사례가 있다고 말합니다.

Edwards는 3 년 이상 엔지니어링 석재로 작업 한 사람은 증상이 없더라도 고해상도 CT 스캔을 통해 폐 손상을 확인해야한다고 말합니다. 그는 호흡기 보호를 사용했는지 여부에 관계없이 1 년 이상이 재료를 건식 절단하는 경우 특히 그렇습니다.

그는 이메일을 통해 호주의 경험을 바탕으로 "아직 확인되지 않은 미국 사례가 더 많을 것" 이라고 미국 연구원들의 주장 에 따르면 "그리스의 과소 평가"라고 밝혔다.

미래에 대해 걱정하고있는 호세 마르티네즈 (Jos Martinez)는 근로자들이 위험이 실제로 존재하고 자신을 보호해야한다는 사실을 일부 회사가 신경 쓰지 않기를 원한다고 말했다.

마르티네즈는 "결국 가족, 건강, 다른 사람들에 관한 것이 아니라 상사가 좋아하는 것이 아닌가"라고 말했다. "당신이 죽으면 누가 당신의 아이들을 먹일 것인가? 누가 당신의 가족을 돌볼 것인가?"